Перемешивать на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mix/mɪks/ A2

  смешивать — соединять два или более вещества или вещи

  Mix the flour and butter together to make the dough. — Смешайте муку и масло, чтобы приготовить тесто.

  Сочетания: mix up, mix together, cake mix, mix well

• mixes/ˈmɪksɪz/ A2

  смешивать, перемешивать

  She mixes the flour and water in a bowl. — Она смешивает муку и воду в миске.

  Сочетания: mix ingredients, mix with people, mix up

• stir/stɜːr/ B1

  помешивать, размешивать (еду или жидкость)

  Stir the sauce gently to prevent it from burning. — Помешивай соус осторожно, чтобы он не пригорел.

  Сочетания: stir up trouble, stir emotions, stir the pot, stir constantly

• shake up/ˌʃeɪk ˈʌp/ B2

  взбалтывать, перемешивать (жидкость, смесь)

  Shake up the salad dressing before pouring it over the salad. — Взболтайте заправку для салата перед тем, как полить ею салат.

  Сочетания: shake up the industry, shake up the team, shake up the system, shake up the market

• stir up/ˌstɜːr ˈʌp/ B1

  размешивать, перемешивать что-либо, особенно жидкость

  Stir up the soup before serving. — Размешай суп перед подачей.

  Сочетания: stir up trouble, stir up anger, stir up memories, stir up controversy

• shuffle/ˈʃʌf.əl/ B2 разговорное

  воспроизводить в случайном порядке

  I shuffled my playlist and got a great mix of songs. — Я включил перемешивание плейлиста, и получилась отличная подборка песен.

  Сочетания: shuffle one's feet, shuffle the cards, shuffle the deck, shuffle papers

• tossedtɔːst B1

  перемешивать (салат), встряхивать

  Toss the salad with the dressing. — Перемешайте салат с заправкой.

  Сочетания: toss a coin, toss a salad, toss and turn, toss something aside

• muddle/ˈmʌd.əl/ B2

  перемешивать, перепутывать

  Don't muddle the papers on my desk. — Не перепутай бумаги на моём столе.

  Сочетания: muddle through, muddle along, get into a muddle, in a muddle

• tossingˈtɔːsɪŋ B2

  перемешивать (салат)

  She is tossing the salad with olive oil. — Она перемешивает салат с оливковым маслом.

  Сочетания: toss a coin, toss a salad

• agitate/ˈædʒɪteɪt/ C1 техническое

  взбалтывать, перемешивать

  Agitate the mixture until it becomes smooth. — Взбалтывайте смесь, пока она не станет однородной.

  Сочетания: agitate for, agitate against

• churn/tʃɜːrn/ C1

  взбалтывать, перемешивать

  The storm churned the sea into huge waves. — Шторм вздымал море огромными волнами.

  Сочетания: churn out, churn rate, churning stomach

• mixing upˈmɪksɪŋ ʌp B1

  смешивать, перемешивать (ингредиенты)

  She is mixing up the batter for the pancakes. — Она смешивает тесто для блинов.

  Сочетания: get mixed up, mix up with, mix up in, mix up the order

• stirs/stɜːrz/ A2

  перемешивать, размешивать

  She stirs the soup slowly. — Она медленно помешивает суп.

  Сочетания: stir the pot, stir up trouble, stir emotions, stir memories

Тренировать эти слова в приложении →