Смешанный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mixed/mɪkst/ A2
смешанный, разнородный
The salad has mixed vegetables. — В салате смешанные овощи.
Сочетания: mixed feelings, mixed race, mixed doubles, mixed economy
miscellaneous/ˌmɪsəˈleɪniəs/ B2
разнообразный, смешанный, разный
The drawer was full of miscellaneous items like old keys and buttons. — В ящике было полно всякой всячины: старые ключи, пуговицы и тому подобное.
Сочетания: miscellaneous items, miscellaneous expenses, miscellaneous information
assorted/əˈsɔːrtɪd/ B2
разнообразный, смешанный
She bought a box of assorted chocolates. — Она купила коробку ассорти шоколадных конфет.
Сочетания: assorted colors, assorted sizes, assorted biscuits
blendedˈblendɪd B1
смешанный, комбинированный
The coffee is a blended mix of beans from Brazil and Ethiopia. — Кофе — это смесь зёрен из Бразилии и Эфиопии.
Сочетания: blended family, blended learning
co-ed/ˌkoʊˈed/ B2
относящийся к совместному обучению мальчиков и девочек
She went to a co-ed school in London. — Она училась в школе с совместным обучением в Лондоне.
Сочетания: co-ed school, co-ed college, co-ed education
coed/ˌkoʊˈed/ B2 разговорное
Совместное обучение (для мужчин и женщин).
Most universities in the US are coed. — Большинство университетов в США — с совместным обучением.
Сочетания: coed school, coed dorm
promiscuous/prəˈmɪskjuəs/ C2 формальное
неразборчивый, смешанный, разнородный
His promiscuous reading habits made him knowledgeable in many fields. — Его неразборчивое чтение сделало его эрудитом во многих областях.
Сочетания: promiscuous behavior, promiscuous lifestyle, sexually promiscuous
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «смешанный» по-английски?
- Основные варианты: mixed, miscellaneous, assorted. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mixed — он идёт первым по частотности. смешанный, разнородный.
- Чем mixed отличается от miscellaneous?
- mixed — смешанный, разнородный. miscellaneous — разнообразный, смешанный, разный.