Неоднозначный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mixed/mɪkst/ B1

  неоднозначный, противоречивый

  The movie received mixed reviews. — Фильм получил неоднозначные отзывы.

  Сочетания: mixed feelings, mixed race, mixed doubles, mixed economy

• problematic/ˌprɑːbləˈmætɪk/ C1 формальное

  спорный, вызывающий вопросы о моральной или социальной приемлемости

  The politician's remarks were considered problematic by many voters. — Высказывания политика были сочтены многими избирателями спорными.

  Сочетания: highly problematic, problematic behavior, problematic situation, problematic issue

• ambiguous/æmˈbɪɡjʊəs/ B2

  Двусмысленный, неоднозначный — имеющий более одного возможного значения; неясный

  The manager's instructions were ambiguous, leaving employees unsure what to do. — Инструкции менеджера были двусмысленными, и сотрудники не понимали, что делать.

  Сочетания: ambiguous statement, morally ambiguous, deliberately ambiguous, leave ambiguous

• checkered/ˈtʃekərd/ B2

  неоднозначный, с переменным успехом

  He had a checkered career, with both successes and failures. — У него была неоднозначная карьера, с успехами и неудачами.

  Сочетания: checkered pattern, checkered shirt, checkered history, checkered career

Тренировать эти слова в приложении →