Распутный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wanton/ˈwɑːntən/ C2 книжное
распутный, развратный
The novel tells the story of a wanton woman who brings ruin to her family. — В романе рассказывается история распутной женщины, которая приносит разорение своей семье.
Сочетания: wanton destruction, wanton disregard, wanton violence
debauched/dɪˈbɔːtʃt/ C2 формальное
развращённый, распутный — морально испорченный, предающийся излишествам (часто сексу, алкоголю или наркотикам)
The debauched nobleman spent his nights in wild parties. — Развращённый дворянин проводил ночи на диких вечеринках.
Сочетания: debauched lifestyle, debauched behavior
promiscuous/prəˈmɪskjuəs/ C1
беспорядочный (о половых связях), распутный
The article criticized promiscuous behavior among teenagers. — В статье критиковалось беспорядочное половое поведение среди подростков.
Сочетания: promiscuous behavior, promiscuous lifestyle, sexually promiscuous
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «распутный» по-английски?
- Основные варианты: wanton, debauched, promiscuous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wanton — он идёт первым по частотности. распутный, развратный.
- Чем wanton отличается от debauched?
- wanton — распутный, развратный. debauched — развращённый, распутный — морально испорченный, предающийся излишествам (часто сексу, алкоголю или наркотикам).