Разнообразный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
varied/ˈverid/ B2
разнообразный; включающий много различных видов или элементов
She has a varied diet with lots of different vegetables. — У неё разнообразное питание с большим количеством овощей.
Сочетания: varied diet, varied experience, varied selection, wildly varied
diverse/daɪˈvɜːrs/ B1
разнообразный — включающий много разных типов людей или вещей
The city is home to a diverse range of cultures and communities. — В городе проживают представители самых разных культур и сообществ.
Сочетания: culturally diverse, diverse range, diverse group, diverse background
ranging/ˈreɪndʒɪŋ/ B2
варьирующийся, охватывающий диапазон
The store sells products ranging from food to electronics. — Магазин продаёт товары, начиная от продуктов и заканчивая электроникой.
Сочетания: wide-ranging, ranging from ... to ...
manifold/ˈmænɪfoʊld/ C1 формальное
многообразный, разнообразный, многочисленный
The reasons for his resignation were manifold. — Причины его отставки были многообразны.
Сочетания: manifold benefits, manifold reasons, manifold tasks
assorted/əˈsɔːrtɪd/ B2
разнообразный, смешанный
She bought a box of assorted chocolates. — Она купила коробку ассорти шоколадных конфет.
Сочетания: assorted colors, assorted sizes, assorted biscuits
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разнообразный» по-английски?
- Основные варианты: varied, diverse, ranging. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- varied — он идёт первым по частотности. разнообразный; включающий много различных видов или элементов.
- Чем varied отличается от diverse?
- varied — разнообразный; включающий много различных видов или элементов. diverse — разнообразный — включающий много разных типов людей или вещей.