Смахивать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• wipe/waɪp/ B2

  Очищать или вытирать что-то, протирая тряпкой или рукой

  She wiped the table clean with a damp cloth before setting it for dinner. — Она протёрла стол влажной тряпкой перед накрыванием к ужину.

  Сочетания: wipe clean, wipe away, wipe out, wipe the floor

• whiskwɪsk B2

  быстро и внезапно перемещать или уносить что-либо куда-либо

  She whisked the plate away before I could take another cookie. — Она унесла тарелку, прежде чем я успел взять ещё одно печенье.

  Сочетания: whisk away, whisk off, whisk together, whisk into

• brush away/brʌʃ əˈweɪ/ B1

  смахивать, счищать

  He brushed away the crumbs from the table. — Он смёл крошки со стола.

  Сочетания: brush away tears, brush away dust, brush away crumbs

• brush off/brʌʃ ɔːf/ B1

  смахивать

  She brushed off the dust from her skirt. — Она смахнула пыль с юбки.

  Сочетания: brush off criticism, brush off a question, brush off dust

• sweep away/swiːp əˈweɪ/ B1

  сметать, смахивать (щёткой, веником)

  She swept away the crumbs from the table. — Она смахнула крошки со стола.

  Сочетания: sweep away the old regime, sweep away the debris, sweep away the past, sweep away the opposition

• wipe off/waɪp ɔːf/ B1

  стирать, вытирать (с поверхности)

  She wiped the dust off the table. — Она вытерла пыль со стола.

  Сочетания: wipe off dust, wipe off the smile, wipe billions off

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →