Сломленный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • broken/ˈbroʊ.kən/ A1

    сломленный (о человеке), убитый горем

    After the loss, he was completely broken. — После этой потери он был совершенно сломлен.

    Сочетания: broken heart, broken promise, broken English, broken home

  • defeateddɪˈfiːtɪd B2

    подавленный, сломленный

    After the rejection, he felt completely defeated. — После отказа он чувствовал себя совершенно разбитым.

    Сочетания: defeated army, feel defeated, defeated opponent

  • undone/ʌnˈdʌn/ C1 книжное

    погибший, разрушенный

    After the scandal, his reputation was undone. — После скандала его репутация была разрушена.

    Сочетания: leave undone, come undone, undone by greed

  • prostrate/ˈprɑːstreɪt/ C2 формальное

    обессиленный, сломленный

    She was prostrate with grief after the loss of her father. — Она была сломлена горем после потери отца.

    Сочетания: prostrate with grief, prostrate before, lie prostrate

Добавить broken в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «сломленный» по-английски?
Основные варианты: broken, defeated, undone. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
broken — он идёт первым по частотности. сломленный (о человеке), убитый горем.
Чем broken отличается от defeated?
broken — сломленный (о человеке), убитый горем. defeated — подавленный, сломленный.