Разрушенный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ruined/ˈruː.ɪnd/ B1

  разрушенный, испорченный

  The rain ruined our picnic. — Дождь испортил наш пикник.

  Сочетания: ruined castle, ruined plans, ruined reputation

• undone/ʌnˈdʌn/ C1 книжное

  погибший, разрушенный

  After the scandal, his reputation was undone. — После скандала его репутация была разрушена.

  Сочетания: leave undone, come undone, undone by greed

• crippledˈkrɪpld B2 разговорное

  подорванный, ослабленный

  The economy was crippled by the crisis. — Экономика была подорвана кризисом.

  Сочетания: crippled by disease, crippled economy, crippled with pain

• blastedˈblæstɪd B2

  разрушенный взрывом, поражённый молнией

  The village was a blasted wasteland after the bombing. — После бомбардировки деревня превратилась в выжженную пустошь.

  Сочетания: blasted thing, blasted computer, blasted weather

• collapsed/kəˈlæpst/ B2

  рухнувший, обвалившийся

  The collapsed building was a danger to the neighborhood. — Рухнувшее здание представляло опасность для района.

  Сочетания: collapsed building, collapsed lung, collapsed economy, collapsed state

• demolished/dɪˈmɑːlɪʃt/ B1

  разрушенный, снесённый (о здании или сооружении)

  The demolished factory was replaced by a park. — На месте снесённой фабрики разбили парк.

  Сочетания: demolished building, demolished house, demolished in the war, completely demolished

• wreckedrekt B1

  разрушенный, разбитый (в результате аварии или катастрофы)

  The car was completely wrecked in the crash. — Машина была полностью разбита в аварии.

  Сочетания: get wrecked, completely wrecked, wrecked car, wrecked ship

Тренировать эти слова в приложении →