Обессиленный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exhausted/ɪɡˈzɔːstɪd/ B1
крайне усталый, изнурённый
After the long hike, we were completely exhausted. — После долгого похода мы были полностью измотаны.
Сочетания: completely exhausted, feel exhausted, look exhausted, utterly exhausted
spentspɛnt B2
вымотанный, изнурённый
By the end of the day, I was completely spent. — К концу дня я был совершенно вымотан.
Сочетания: spent fuel, spent force, spent cartridge
wastedˈweɪstɪd B2 разговорное
измождённый, обессиленный
After the long hike, I felt completely wasted. — После долгого похода я чувствовал себя совершенно измождённым.
Сочетания: wasted effort, wasted time, wasted talent
drained/dreɪnd/ B1
измученный, обессиленный
After working 12 hours, I felt completely drained. — После 12 часов работы я чувствовал себя совершенно измученным.
Сочетания: feel drained, completely drained, emotionally drained, drained battery
weakened/ˈwiːkənd/ B2
ослабленный, ослабший
The weakened economy struggled to recover. — Ослабленная экономика с трудом восстанавливалась.
Сочетания: weakened state, weakened immune system, weakened economy, weakened position
collapsed/kəˈlæpst/ B2
потерявший сознание, обессиленный
The collapsed runner was rushed to the hospital. — Потерявшего сознание бегуна срочно доставили в больницу.
Сочетания: collapsed building, collapsed lung, collapsed economy, collapsed state
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обессиленный» по-английски?
- Основные варианты: exhausted, spent, wasted. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exhausted — он идёт первым по частотности. крайне усталый, изнурённый.
- Чем exhausted отличается от spent?
- exhausted — крайне усталый, изнурённый. spent — вымотанный, изнурённый.