Побежденный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
defeateddɪˈfiːtɪd B1
побеждённый, проигравший
The defeated team left the field in silence. — Побеждённая команда покинула поле в тишине.
Сочетания: defeated army, feel defeated, defeated opponent
beaten/ˈbiːtən/ B1
побеждённый, разбитый
The beaten team left the field sadly. — Побеждённая команда покинула поле с грустью.
Сочетания: beaten path, beaten eggs, beaten track
overpowered/ˌoʊvərˈpaʊərd/ C1 формальное
Побеждённый или преодолённый большей силой или мощью.
The rebels were overpowered by the government troops. — Повстанцы были подавлены правительственными войсками.
Сочетания: completely overpowered, totally overpowered, overpowered character, overpowered enemy
vanquished/ˈvæŋkwɪʃt/ C1 книжное
побеждённый, поверженный
The vanquished army retreated from the field. — Побеждённая армия отступила с поля боя.
Сочетания: vanquished enemy, vanquished foe, vanquished army
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «побежденный» по-английски?
- Основные варианты: defeated, beaten, overpowered. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- defeated — он идёт первым по частотности. побеждённый, проигравший.
- Чем defeated отличается от beaten?
- defeated — побеждённый, проигравший. beaten — побеждённый, разбитый.