Опустошенный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• broken/ˈbroʊ.kən/ A1

  сломленный (о человеке), убитый горем

  After the loss, he was completely broken. — После этой потери он был совершенно сломлен.

  Сочетания: broken heart, broken promise, broken English, broken home

• devastatedˈdevəsteɪtɪd B2

  опустошённый, убитый горем

  She was devastated when she heard the news of his death. — Она была убита горем, когда услышала новость о его смерти.

  Сочетания: absolutely devastated, devastated by, feel devastated

• desolate/ˈdesələt/ C1 книжное

  Опустошённый, безутешный, одинокий (о человеке).

  After her husband died, she felt utterly desolate. — После смерти мужа она чувствовала себя совершенно опустошённой.

  Сочетания: desolate landscape, desolate place, desolate feeling, utterly desolate

• guttedˈɡʌtɪd B2

  опустошённый, выпотрошенный

  The fire gutted the building. — Пожар уничтожил здание изнутри.

  Сочетания: absolutely gutted, completely gutted, gutted by fire

• shattered/ˈʃætərd/ B2

  разбитый, опустошённый, потрясённый

  She was shattered by the news of her friend's accident. — Она была потрясена новостью об аварии друга.

  Сочетания: shattered glass, shattered dreams, shattered hopes

Тренировать эти слова в приложении →