Слив на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «слив» их несколько.
Глаголы
drain/dreɪn/ B1
Труба или отверстие, по которому отводится грязная вода или другие жидкие отходы.
The kitchen drain is blocked. — Кухонный слив засорился.
Сочетания: brain drain, drain a battery, down the drain, drain resources
discharge/dɪsˈtʃɑːrdʒ/ B2
выпуск электричества или жидкости из чего-либо
The discharge of chemicals into the river is illegal. — Сброс химикатов в реку незаконен.
Сочетания: discharge a patient, dishonourable discharge, discharge electricity, discharge duties
Существительные
leakliːk B2
разглашение секретной информации широкой публике или прессе
A leak to the newspaper revealed the government's secret plans. — Утечка в газету раскрыла тайные планы правительства.
Сочетания: gas leak, oil leak, information leak, spring a leak
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «слив» по-английски?
- Основные варианты: drain, discharge, leak. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drain — он идёт первым по частотности. Труба или отверстие, по которому отводится грязная вода или другие жидкие отходы.
- Чем drain отличается от discharge?
- drain — Труба или отверстие, по которому отводится грязная вода или другие жидкие отходы. discharge — выпуск электричества или жидкости из чего-либо.