Слабость на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
vice/vaɪs/ B1
порок, недостаток, слабость
Greed is a terrible vice. — Жадность — ужасный порок.
Сочетания: vice versa, vice president, vice squad, virtue and vice
weaknessˈwiːknəs B1
слабость — качество быть слабым; слабое место или недостаток
Her main weakness as a manager is that she finds it hard to delegate. — Её главная слабость как менеджера — трудности с делегированием.
Сочетания: show weakness, have a weakness for, weakness for chocolate, exploit a weakness
failingˈfeɪ.lɪŋ B2
недостаток, слабость
His main failing is his lack of patience. — Его главный недостаток — отсутствие терпения.
Сочетания: human failing, personal failing, systemic failing
flaws/flɔːz/ B2
слабость, недостаток (характера)
His main flaw is that he is too proud to ask for help. — Его главный недостаток — он слишком горд, чтобы просить о помощи.
Сочетания: fatal flaw, design flaw, character flaw
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «слабость» по-английски?
- Основные варианты: vice, weakness, failing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- vice — он идёт первым по частотности. порок, недостаток, слабость.
- Чем vice отличается от weakness?
- vice — порок, недостаток, слабость. weakness — слабость — качество быть слабым; слабое место или недостаток.