Недостаток на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• lack/læk/ A2

  нехватка, отсутствие, недостаток

  The project failed due to a lack of funding. — Проект провалился из-за нехватки финансирования.

  Сочетания: lack of, lack confidence, for lack of, lack of sleep

• vice/vaɪs/ B1

  порок, недостаток, слабость

  Greed is a terrible vice. — Жадность — ужасный порок.

  Сочетания: vice versa, vice president, vice squad, virtue and vice

• fault/fɔːlt/ A2

  вина, ответственность за ошибку; недостаток, дефект

  It was my fault that we missed the bus. — Это была моя вина, что мы опоздали на автобус.

  Сочетания: my fault, at fault, find fault, mechanical fault

• absenceˈæbsəns B2

  отсутствие; нехватка чего-либо

  The absence of evidence does not mean evidence of absence. — Отсутствие доказательств не означает доказательства отсутствия.

  Сочетания: in the absence of, absence from, unexplained absence, prolonged absence

• weaknessˈwiːknəs B1

  слабость — качество быть слабым; слабое место или недостаток

  Her main weakness as a manager is that she finds it hard to delegate. — Её главная слабость как менеджера — трудности с делегированием.

  Сочетания: show weakness, have a weakness for, weakness for chocolate, exploit a weakness

• disadvantage/ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ A2

  Что-то, что делает ситуацию более трудной или менее вероятной для успеха

  One disadvantage of living in the city is the high cost of rent. — Один из недостатков жизни в городе — высокая стоимость аренды.

  Сочетания: main disadvantage, social disadvantage, at a disadvantage, overcome a disadvantage

• deficit/ˈdefɪsɪt/ C1 техническое

  дефицит, недостаток — нехватка чего-то необходимого

  The study found a significant attention deficit in children with the condition. — Исследование выявило значительный дефицит внимания у детей с этим расстройством.

  Сочетания: budget deficit, trade deficit, deficit spending, attention deficit

• shortage/ˈʃɔːrtɪdʒ/ B1

  нехватка, дефицит, недостаток — ситуация, когда чего-то не хватает

  There is a serious shortage of teachers in rural areas of the country. — В сельских районах страны ощущается серьёзная нехватка учителей.

  Сочетания: water shortage, food shortage, labour shortage, housing shortage

• deficiency/dɪˈfɪʃənsi/ B1

  дефицит, нехватка, недостаточность — отсутствие или недостаток чего-либо необходимого

  Iron deficiency can cause tiredness and weakness. — Дефицит железа может вызывать усталость и слабость.

  Сочетания: vitamin deficiency, iron deficiency, nutrient deficiency, immune deficiency

• flawflɔː B2

  недостаток, изъян, дефект

  The plan has one major flaw — it costs too much. — У плана есть один существенный изъян — он слишком дорог.

  Сочетания: major flaw, fatal flaw, flaw in the plan, character flaw

• drawback/ˈdrɔːbæk/ B2

  недостаток, минус

  One drawback of living in the city is the high cost of housing. — Один из недостатков жизни в городе — высокая стоимость жилья.

  Сочетания: main drawback, major drawback, only drawback, potential drawback

• handicap/ˈhæn.di.kæp/ B2

  Состояние или недостаток, которые затрудняют прогресс или успех

  Growing up in poverty can be a significant handicap to a child's educational development. — Жизнь в бедности может стать серьёзным препятствием для образовательного развития ребёнка.

  Сочетания: mental handicap, physical handicap, golf handicap, overcome a handicap

• downside/ˈdaʊnsaɪd/ B2

  недостаток, обратная сторона

  The downside of living in a big city is the high cost of living. — Недостаток жизни в большом городе — высокая стоимость жизни.

  Сочетания: downside risk, downside of

Тренировать эти слова в приложении →