Порок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
vice/vaɪs/ B1
порок, недостаток, слабость
Greed is a terrible vice. — Жадность — ужасный порок.
Сочетания: vice versa, vice president, vice squad, virtue and vice
defectˈdiː.fekt B2 техническое
дефект, порок (развития)
The baby was born with a heart defect. — Ребёнок родился с пороком сердца.
Сочетания: birth defect, genetic defect, structural defect, major defect
canker/ˈkæŋkər/ C2 книжное
язва, зло, порок, что-то разъедающее
The canker of corruption was eating away at the government. — Язва коррупции разъедала правительство.
Сочетания: canker sore, canker of corruption
frailty/ˈfreɪlti/ C1 формальное
слабость, недостаток (характера)
One of his frailties is that he cannot resist flattery. — Одна из его слабостей — он не может устоять перед лестью.
Сочетания: human frailty, physical frailty, frailty of
vices/ˈvaɪsəz/ B2
пороки, недостатки
Smoking and gambling are his vices. — Курение и азартные игры — его пороки.
Сочетания: personal vices, give up a vice
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «порок» по-английски?
- Основные варианты: vice, defect, canker. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- vice — он идёт первым по частотности. порок, недостаток, слабость.
- Чем vice отличается от defect?
- vice — порок, недостаток, слабость. defect — дефект, порок (развития).