Скреплять на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «скреплять» их несколько.
Глаголы
join/dʒɔɪn/ A2
соединять, скреплять
Join the two pieces of wood together. — Соедините два куска дерева вместе.
Сочетания: join a club, join forces, join in, join together
bind/baɪnd/ B2
Крепко связывать или скреплять вещи вместе
They bound his hands behind his back. — Они связали ему руки за спиной.
Сочетания: bind together, bound by law, legally binding, bind a wound
knit/nɪt/ B2 формальное
срастаться, сплачиваться — соединяться или вырастать вместе; тесно объединяться
The broken bones had knitted together perfectly after the surgery. — Сломанные кости прекрасно срослись после операции.
Сочетания: knit together, knitting needle, tightly knit, knitting pattern
hold together/hoʊld təˈɡeðər/ B2
скреплять, удерживать вместе
These bolts hold the whole frame together. — Эти болты скрепляют весь каркас.
Сочетания: hold the family together, hold the team together
Прилагательные
joint/dʒɔɪnt/ C1 техническое
соединять, скреплять, делать соединение
The craftsman jointed the pieces of wood perfectly. — Мастер идеально соединил куски дерева.
Сочетания: joint effort, joint venture, joint account, hip joint
Существительные
seal/siːl/ B2
скреплять, утверждать окончательно
The agreement was sealed with a handshake. — Соглашение было скреплено рукопожатием.
Сочетания: seal of approval, seal a deal, wax seal, airtight seal
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «скреплять» по-английски?
- Основные варианты: join, joint, seal. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- join — он идёт первым по частотности. соединять, скреплять.
- Чем join отличается от joint?
- join — соединять, скреплять. joint — соединять, скреплять, делать соединение.