Держаться вместе на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hang togetherˌhæŋ təˈɡeðər B2

  держаться вместе, поддерживать друг друга

  If we don't hang together, we'll fail. — Если мы не будем держаться вместе, мы проиграем.

  Сочетания: hang together as a team, the argument hangs together

• hold together/hoʊld təˈɡeðər/ B2

  держаться вместе, не распадаться

  The team held together despite the crisis. — Команда держалась вместе, несмотря на кризис.

  Сочетания: hold the family together, hold the team together

• keep togetherkiːp təˈɡeð.ɚ B1

  держаться вместе; не давать разъединиться

  The teacher told the children to keep together during the field trip. — Учитель сказал детям держаться вместе во время экскурсии.

  Сочетания: keep the group together, keep things together, keep it together

• stay together/steɪ təˈɡeðər/ B1

  держаться вместе, не расходиться

  Stay together so you don't get lost. — Держитесь вместе, чтобы не потеряться.

  Сочетания: stay together as a family, stay together for the children

• stick together/stɪk təˈɡeðər/ B2

  держаться вместе, быть заодно

  If we stick together, we can get through this. — Если мы будем держаться вместе, мы это переживём.

  Сочетания: stick together as a team, stick together through hard times

Тренировать эти слова в приложении →