Сковывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inhibit/ɪnˈhɪbɪt/ C1 формальное
сковывать, подавлять (чувства, действия)
His shyness inhibited him from speaking in public. — Его застенчивость сковывала его, мешая выступать публично.
Сочетания: inhibit growth, inhibit development, inhibit progress, inhibit the ability
hobble/ˈhɑːbl/ C1 формальное
Ограничивать, препятствовать развитию чего-либо.
The project was hobbled by lack of funding. — Проект был застопорен из-за нехватки финансирования.
Сочетания: hobble along, hobble on crutches, hobble progress
shackleˈʃæk.əl C1 формальное
сковывать, заковывать в кандалы
The prisoners were shackled to the wall. — Заключённых приковали к стене.
Сочетания: shackle to, shackle with, shackle by
shackled/ˈʃækld/ C1 формальное
заковывать в кандалы, сковывать
The prisoners were shackled to the wall. — Заключённые были прикованы к стене.
Сочетания: shackled to, shackled by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сковывать» по-английски?
- Основные варианты: inhibit, hobble, shackle. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inhibit — он идёт первым по частотности. сковывать, подавлять (чувства, действия).
- Чем inhibit отличается от hobble?
- inhibit — сковывать, подавлять (чувства, действия). hobble — Ограничивать, препятствовать развитию чего-либо.