Препятствовать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hold backhoʊld bæk B1
сдерживать, задерживать (движение или прогресс)
The police held back the crowd. — Полиция сдерживала толпу.
Сочетания: hold back tears, hold back laughter, hold back information, hold back progress
prevents/prɪˈvɛnts/ B1
предотвращать, мешать, препятствовать
Regular exercise prevents many health problems. — Регулярные упражнения предотвращают многие проблемы со здоровьем.
Сочетания: prevent disease, prevent accidents, prevent someone from doing something
rule outruːl aʊt B2
исключать, делать невозможным
The heavy rain ruled out any chance of a picnic. — Сильный дождь исключил любую возможность пикника.
Сочетания: rule out the possibility, cannot be ruled out, rule out a candidate, rule out an option
interfere/ˌɪntərˈfɪr/ B2
вмешиваться, мешать — вступать в ситуацию без приглашения
Please don't interfere — this is a private conversation between family members. — Пожалуйста, не вмешивайся — это приватный разговор между членами семьи.
Сочетания: interfere in, interfere with, stop interfering, interfere with someone's plans
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «препятствовать» по-английски?
- Основные варианты: hold back, prevents, rule out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hold back — он идёт первым по частотности. сдерживать, задерживать (движение или прогресс).
- Чем hold back отличается от prevents?
- hold back — сдерживать, задерживать (движение или прогресс). prevents — предотвращать, мешать, препятствовать.