Избавиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
banishedˈbæn.ɪʃt B2
прогнать, избавиться (от мыслей, чувств)
She tried to banish all thoughts of failure from her mind. — Она пыталась прогнать все мысли о неудаче.
Сочетания: banish from, banish to
shuck offˌʃʌk ˈɔːf C1 разговорное
сбросить с себя, избавиться
She shucked off her old habits. — Она избавилась от старых привычек.
Сочетания: shuck off clothes, shuck off a habit
take out the trash/ˌteɪk aʊt ðə ˈtræʃ/ B2 разговорное
избавляться от чего-то ненужного или бесполезного.
We need to take out the trash from our lives and focus on what matters. — Нам нужно выбросить мусор из нашей жизни и сосредоточиться на важном.
Сочетания: take out the trash, take the trash out, take out the garbage
work offˌwɝːk ˈɔːf B2
сбросить (вес), избавиться от чего-либо с помощью физической нагрузки
He goes running every morning to work off the extra weight. — Он каждое утро бегает, чтобы сбросить лишний вес.
Сочетания: work off weight, work off stress, work off a debt, work off calories
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избавиться» по-английски?
- Основные варианты: banished, shuck off, take out the trash. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- banished — он идёт первым по частотности. прогнать, избавиться (от мыслей, чувств).
- Чем banished отличается от shuck off?
- banished — прогнать, избавиться (от мыслей, чувств). shuck off — сбросить с себя, избавиться.