Сбросить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dumpdʌmp B1

  небрежно бросить или положить что-то тяжёлое или ненужное

  She dumped her bag on the floor when she got home. — Придя домой, она бросила сумку на пол.

  Сочетания: rubbish dump, dump on sb, dump site, data dump

• shake off/ˌʃeɪk ˈɔːf/ B2

  избавиться от (болезни, чувства)

  I can't shake off this cold. — Я никак не могу избавиться от этой простуды.

  Сочетания: shake off a cold, shake off a feeling, shake off a pursuer

• shave off/ˌʃeɪv ˈɔːf/ B2

  сократить, сбросить

  They shaved off ten minutes from the journey. — Они сократили поездку на десять минут.

  Сочетания: shave off a beard, shave off a few seconds

• shuck offˌʃʌk ˈɔːf C1 разговорное

  сбросить, скинуть (одежду)

  He shucked off his jacket. — Он скинул пиджак.

  Сочетания: shuck off clothes, shuck off a habit

• toss down/tɔːs daʊn/ B2

  бросить вниз; выпить залпом

  He tossed his bag down on the floor. — Он бросил сумку на пол.

  Сочетания: toss down a bag, toss down a drink

• walk off/wɔːk ɔːf/ B2

  сбросить (вес), размяться ходьбой

  She walked off her lunch with a long stroll. — Она размялась после обеда долгой прогулкой.

  Сочетания: walk off the pitch, walk off a meal

• work offˌwɝːk ˈɔːf B2

  сбросить (вес), избавиться от чего-либо с помощью физической нагрузки

  He goes running every morning to work off the extra weight. — Он каждое утро бегает, чтобы сбросить лишний вес.

  Сочетания: work off weight, work off stress, work off a debt, work off calories

Тренировать эти слова в приложении →