Скапливаться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «скапливаться» их несколько.
Существительные
mass/mæs/ C1
собираться в большом количестве
Protesters massed in the city center. — Протестующие собрались в центре города.
Сочетания: mass media, mass production, critical mass, the masses
pool/puːl/ B2
о жидкости: собираться в лужицу или небольшой водоём
Water pooled on the floor after the rain. — После дождя на полу образовались лужи.
Сочетания: swimming pool, car pool, gene pool, pool of resources
Глаголы
gather/ˈɡæðər/ A2
собираться вместе как группа в одном месте
A crowd gathered outside the building to hear the announcement. — Толпа собралась у здания, чтобы услышать объявление.
Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength
back upˈbæk ʌp B2
забиваться, засоряться; создавать затор
The sink backed up because of the grease. — Раковина засорилась из-за жира.
Сочетания: back up a claim, back up a file, back up a vehicle, back up traffic
clump together/klʌmp təˈɡeðər/ B2
сбиваться в кучу, образовывать скопление
The sheep clumped together for warmth. — Овцы сбились в кучу, чтобы согреться.
Сочетания: clump together in groups, clump together for warmth
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скапливаться» по-английски?
- Основные варианты: mass, pool, gather. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mass — он идёт первым по частотности. собираться в большом количестве.
- Чем mass отличается от pool?
- mass — собираться в большом количестве. pool — о жидкости: собираться в лужицу или небольшой водоём.