Добывать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «добывать» их несколько.
Местоимения
minemaɪn B1
добывать полезные ископаемые из земли; устанавливать мины на какой-либо территории
The company mines gold in South Africa. — Компания добывает золото в Южной Африке.
Сочетания: a friend of mine, coal mine, gold mine, land mine
Глаголы
obtain/əbˈteɪn/ B1 формальное
получать, добывать, приобретать (официальный стиль)
You need to obtain a visa before you travel. — Перед поездкой необходимо получить визу.
Сочетания: obtain permission, obtain information, obtain a visa, obtain results
gather/ˈɡæðər/ B1
собирать вещи или информацию из разных мест
She gathered information from many different sources. — Она собирала информацию из многих различных источников.
Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength
extractɪkˈstrækt B2
извлекать, добывать — вынимать что-либо откуда-либо, часто с усилием
The dentist extracted the damaged tooth under local anaesthetic. — Стоматолог удалил повреждённый зуб под местной анестезией.
Сочетания: extract information, extract data, extract oil, extract a tooth
extracting/ɪkˈstræk.tɪŋ/ B2 формальное
извлекать, добывать
The process of extracting oil from the ground is complex. — Процесс извлечения нефти из земли сложен.
Сочетания: extract from, extract information, extract oil
extracted/ɪkˈstræktɪd/ B2
извлекать, добывать, вынимать
The dentist extracted the damaged tooth. — Стоматолог удалил повреждённый зуб.
Сочетания: extract information, extract a tooth, extract oil
obtaining/əbˈteɪnɪŋ/ B2 формальное
получать, добывать, приобретать
The company is obtaining the necessary permits. — Компания получает необходимые разрешения.
Сочетания: obtain information, obtain permission, obtain a degree
winkle/ˈwɪŋkəl/ C1 разговорное
вытаскивать, выковыривать; добывать с трудом
He winkled the last piece of meat from the shell. — Он выковырял последний кусочек мяса из раковины.
Сочетания: winkle out, winkle from
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «добывать» по-английски?
- Основные варианты: mine, obtain, gather. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mine — он идёт первым по частотности. добывать полезные ископаемые из земли; устанавливать мины на какой-либо территории.
- Чем mine отличается от obtain?
- mine — добывать полезные ископаемые из земли; устанавливать мины на какой-либо территории. obtain — получать, добывать, приобретать (официальный стиль).