Сильно на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stronglyˈstrɔːŋli A2

  Сильно, настойчиво, категорически

  I strongly recommend that you see a doctor. — Я настоятельно рекомендую вам обратиться к врачу.

  Сочетания: strongly recommend, strongly believe, strongly disagree, strongly support

• deeply/ˈdiːpli/ A2

  глубоко, сильно; в высокой степени

  She was deeply upset by the news. — Она была глубоко расстроена этой новостью.

  Сочетания: deeply concerned, deeply moved, breathe deeply, deeply rooted

• widelyˈwaɪdli A2

  Широко, повсеместно, в широких кругах

  This book is widely regarded as a classic. — Эта книга широко считается классикой.

  Сочетания: widely used, widely known, widely accepted, widely available

• badlyˈbædli A2

  плохо; сильно, очень — ненадлежащим образом; в значительной мере

  The car was badly damaged in the accident. — Машина получила серьёзные повреждения в аварии.

  Сочетания: badly damaged, badly hurt, want something badly, badly behaved

• greatly/ˈɡreɪtli/ A2

  очень, сильно, значительно

  Your help is greatly appreciated. — Ваша помощь очень ценится.

  Сочетания: greatly appreciated, greatly improved, greatly reduced, differ greatly

• heavily/ˈhevɪli/ A2

  сильно, интенсивно, в большом количестве

  It was raining heavily when we left the house. — Когда мы вышли из дома, шёл сильный дождь.

  Сочетания: rain heavily, rely heavily, heavily armed, heavily influenced

• violently/ˈvaɪ.ə.lənt.li/ B1

  С большой силой; с применением физической силы, которая может причинить вред

  The prisoner struggled violently and had to be restrained by several guards. — Заключённый яростно сопротивлялся, и его пришлось удерживать нескольким охранникам.

  Сочетания: react violently, argue violently, shake violently, violently opposed

• powerfully/ˈpaʊərfəli/ B2

  мощно, сильно, убедительно

  He argued his case powerfully in front of the jury. — Он убедительно отстаивал свою позицию перед присяжными.

  Сочетания: argue powerfully, move powerfully, speak powerfully, powerfully built

Тренировать эти слова в приложении →