Искренне на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• truly/ˈtruːli/ A2

  по-настоящему, действительно, искренне

  She was truly grateful for the help. — Она была по-настоящему благодарна за помощь.

  Сочетания: truly great, truly believe, truly understand, yours truly

• deeply/ˈdiːpli/ A2

  глубоко, сильно; в высокой степени

  She was deeply upset by the news. — Она была глубоко расстроена этой новостью.

  Сочетания: deeply concerned, deeply moved, breathe deeply, deeply rooted

• sincerely/sɪnˈsɪrli/ B1

  искренне

  I sincerely hope you get well soon. — Я искренне надеюсь, что ты скоро поправишься.

  Сочетания: sincerely hope, sincerely believe, sincerely apologize

• genuinelyˈdʒenjuɪnli B2

  реальным и истинным образом; не притворяясь

  She was genuinely happy to see him again. — Она была искренне рада снова его видеть.

  Сочетания: genuinely surprised, genuinely interested, genuinely concerned, genuinely helpful

• wholeheartedly/ˌhoʊlˈhɑːrtɪdli/ B2

  Искренне, с полной отдачей, всем сердцем.

  I wholeheartedly agree with your proposal. — Я полностью согласен с вашим предложением.

  Сочетания: wholeheartedly support, wholeheartedly agree, wholeheartedly endorse

• heartily/ˈhɑːrtɪli/ B2

  Искренне, сердечно; с энтузиазмом.

  She laughed heartily at the joke. — Она от души рассмеялась над шуткой.

  Сочетания: laugh heartily, eat heartily, heartily agree

Тренировать эти слова в приложении →