Здорово на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «здорово» их несколько.
Прилагательные
jolly/ˈdʒɑːli/ B2 разговорное
очень, чертовски (для усиления)
That's a jolly good idea! — Это чертовски хорошая идея!
Сочетания: jolly good, jolly well, jolly nice, jolly fellow
Междометия
howdy/ˈhaʊ.di/ A2 разговорное
привет, здорово
Howdy, partner! How are you? — Привет, приятель! Как дела?
hiyaˈhaɪjə A2 разговорное
привет! здорово!
Hiya, how are you? — Привет, как дела?
yayjeɪ A2 разговорное
Ура! Восторженное восклицание, выражающее радость, одобрение.
Yay! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!
Устойчивые выражения
that's awesomeðæts ˈɔsəm A2 разговорное
Используется для выражения сильного одобрения или восторга.
That's awesome! Congratulations! — Это круто! Поздравляю!
that's greatðæts ɡreɪt A1
Используется для выражения удовлетворения или одобрения.
That's great news! — Это отличные новости!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «здорово» по-английски?
- Основные варианты: jolly, howdy, hiya. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- jolly — он идёт первым по частотности. очень, чертовски (для усиления).
- Чем jolly отличается от howdy?
- jolly — очень, чертовски (для усиления). howdy — привет, здорово.