Сильная сторона на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
strength/streŋθ/ B1
сильная сторона, достоинство
Her greatest strength is her ability to stay calm under pressure. — Её главное достоинство — способность сохранять спокойствие под давлением.
Сочетания: strength of character, inner strength, at full strength, go from strength to strength
fortefɔːrt B2
сильная сторона, конёк
Maths was never my forte. — Математика никогда не была моим коньком.
Сочетания: be someone's forte, not be someone's forte
wheelhouse/ˈwiːl.haʊs/ C1 разговорное
конёк, сильная сторона (область, в которой кто-то особенно хорош)
Public speaking is not really my wheelhouse, but I'll give it a try. — Публичные выступления — это не совсем мой конёк, но я попробую.
Сочетания: in someone's wheelhouse, right in the wheelhouse, out of someone's wheelhouse
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сильная сторона» по-английски?
- Основные варианты: strength, forte, wheelhouse. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strength — он идёт первым по частотности. сильная сторона, достоинство.
- Чем strength отличается от forte?
- strength — сильная сторона, достоинство. forte — сильная сторона, конёк.