Мощь на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
power/ˈpaʊər/ A2
власть, могущество, полномочие
The government has the power to change the law. — Правительство имеет власть изменять законы.
Сочетания: in power, power of, take power, power cut
force/fɔːrs/ B1
сила (физическая)
Gravity is a natural force that pulls objects to the Earth. — Гравитация — это природная сила, притягивающая предметы к Земле.
Сочетания: air force, work force, force of gravity, by force
energy/ˈɛnərdʒi/ B2
энергия
Solar energy is a clean source of power. — Солнечная энергия — это чистый источник электроэнергии.
Сочетания: renewable energy, energy source, save energy, energy consumption
strength/streŋθ/ A2
сила, мощь
He lifted the heavy box with great strength. — Он поднял тяжёлую коробку с большой силой.
Сочетания: strength of character, inner strength, at full strength, go from strength to strength
muscle/ˈmʌsl/ B2 разговорное
сила, влияние, мощь
The union has plenty of muscle. — У профсоюза есть немалое влияние.
Сочетания: muscle tone, flex muscles, pull a muscle, muscle strain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мощь» по-английски?
- Основные варианты: power, force, energy. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- power — он идёт первым по частотности. власть, могущество, полномочие.
- Чем power отличается от force?
- power — власть, могущество, полномочие. force — сила (физическая).