Сила на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• power/ˈpaʊər/ A2

  власть, могущество, полномочие

  The government has the power to change the law. — Правительство имеет власть изменять законы.

  Сочетания: in power, power of, take power, power cut

• force/fɔːrs/ A2

  сила, усилие, войска

  The force of the wind knocked down several trees. — Сила ветра повалила несколько деревьев.

  Сочетания: air force, work force, force of gravity, by force

• effect/ɪˈfekt/ B1 формальное

  действие, вступление в силу

  The new law will take effect next month. — Новый закон вступит в силу в следующем месяце.

  Сочетания: have an effect, side effect, take effect, special effects

• energy/ˈɛnərdʒi/ B2

  энергия

  Solar energy is a clean source of power. — Солнечная энергия — это чистый источник электроэнергии.

  Сочетания: renewable energy, energy source, save energy, energy consumption

• strength/streŋθ/ A2

  сила, мощь

  He lifted the heavy box with great strength. — Он поднял тяжёлую коробку с большой силой.

  Сочетания: strength of character, inner strength, at full strength, go from strength to strength

• muscle/ˈmʌsl/ B2 разговорное

  сила, влияние, мощь

  The union has plenty of muscle. — У профсоюза есть немалое влияние.

  Сочетания: muscle tone, flex muscles, pull a muscle, muscle strain

• vigourˈvɪɡər B2

  бодрость, энергия, сила, жизненная энергия

  She returned to work with renewed vigour after the holiday. — После отпуска она вернулась к работе с новой энергией.

  Сочетания: with vigour, full of vigour, renewed vigour, physical vigour

• vigor/ˈvɪɡ.ər/ B2

  Сила, энергия и энтузиазм

  Despite his age, he approached every task with remarkable vigor and enthusiasm. — Несмотря на возраст, он подходил к каждой задаче с удивительной энергией и энтузиазмом.

  Сочетания: full of vigor, renewed vigor, with great vigor, pursue with vigor

• horsepower/ˈhɔːrsˌpaʊər/ B2 разговорное

  мощность или сила чего-либо, особенно транспортного средства или механизма

  This lawnmower has enough horsepower to cut through thick grass. — У этой газонокосилки достаточно мощности, чтобы справиться с густой травой.

  Сочетания: high horsepower, low horsepower, horsepower rating, horsepower output

Тренировать эти слова в приложении →