Крепость на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
strength/streŋθ/ A2
сила, мощь
He lifted the heavy box with great strength. — Он поднял тяжёлую коробку с большой силой.
Сочетания: strength of character, inner strength, at full strength, go from strength to strength
castle/ˈkæsəl/ A2
замок — большое каменное укреплённое строение с башнями, возведённое для защиты
The tourists spent the afternoon exploring the ancient castle on the hill. — Туристы провели послеполудень, исследуя старинный замок на холме.
Сочетания: castle walls, sand castle, bouncy castle, castle grounds
fort/fɔːrt/ B1
крепость, форт
The old fort is now a museum. — Старый форт теперь музей.
Сочетания: hold the fort, fort building, military fort
fortressˈfɔːr.trəs B2
крепость, твердыня
The fortress was surrounded by high walls. — Крепость была окружена высокими стенами.
Сочетания: impregnable fortress, fortress of solitude
stronghold/ˈstrɔːŋhoʊld/ B2
крепость, оплот, цитадель
The castle served as a stronghold for the rebels. — Замок служил крепостью для повстанцев.
Сочетания: mountain stronghold, rebel stronghold, party stronghold, last stronghold
toughness/ˈtʌfnəs/ B2
стойкость, выносливость, крепость
The toughness of the soldiers impressed everyone. — Стойкость солдат впечатлила всех.
Сочетания: mental toughness, physical toughness, toughness of character, toughness of the material
castles/ˈkæs.əlz/ A2
замок (крепость)
The castle is surrounded by a moat. — Замок окружён рвом.
Сочетания: medieval castle, castle walls, sandcastle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «крепость» по-английски?
- Основные варианты: strength, castle, fort. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strength — он идёт первым по частотности. сила, мощь.
- Чем strength отличается от castle?
- strength — сила, мощь. castle — замок — большое каменное укреплённое строение с башнями, возведённое для защиты.