Сгущаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
condense/kənˈdens/ B2
превращаться в жидкость, конденсироваться
Water vapor condenses into droplets on a cold surface. — Водяной пар конденсируется в капли на холодной поверхности.
Сочетания: condense into, condense a report, condensed milk, condensed version
thickens/ˈθɪkənz/ B2
густеть, сгущаться; делать гуще
The sauce thickens as it cools. — Соус густеет по мере остывания.
Сочетания: thicken the plot, thicken up
close in/kloʊz ɪn/ B2
сгущаться (о темноте), надвигаться
The darkness was closing in around us. — Темнота сгущалась вокруг нас.
Сочетания: close in on, night closes in, winter closes in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сгущаться» по-английски?
- Основные варианты: condense, thickens, close in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- condense — он идёт первым по частотности. превращаться в жидкость, конденсироваться.
- Чем condense отличается от thickens?
- condense — превращаться в жидкость, конденсироваться. thickens — густеть, сгущаться; делать гуще.