Связаться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get through/ɡɛt θruː/ B1

  дозвониться, связаться по телефону

  I tried calling you but couldn't get through. — Я пытался тебе позвонить, но не мог дозвониться.

  Сочетания: get through to someone, get through something, get through the day, get through a lot of work

• reach out/riːtʃ aʊt/ B1

  связаться, обратиться (за помощью или поддержкой)

  I reached out to my old friend after many years. — Я связался со старым другом спустя много лет.

  Сочетания: reach out to someone, reach out for help

• get in touch/ɡet ɪn tʌtʃ/ B1

  связаться

  I'll get in touch with you next week. — Я свяжусь с тобой на следующей неделе.

  Сочетания: get in touch with, keep in touch

• hit uphɪt ʌp B1 сленг

  написать, позвонить, связаться

  Hit me up when you're free. — Напиши мне, когда будешь свободен.

  Сочетания: hit someone up

• touch basetʌtʃ beɪs B2 разговорное

  связаться, переговорить

  Let's touch base next week to see how things are going. — Давай свяжемся на следующей неделе, чтобы узнать, как идут дела.

  Сочетания: touch base with, touch base on

Тренировать эти слова в приложении →