Выйти на связь на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• come forward/ˌkʌm ˈfɔːrwərd/ B2

  объявиться, выйти на связь (предложить помощь или взять на себя ответственность)

  No one came forward to claim responsibility for the mistake. — Никто не объявился, чтобы взять на себя ответственность за ошибку.

  Сочетания: come forward with information, come forward as a witness, come forward to help, come forward voluntarily

• get in touch/ɡet ɪn tʌtʃ/ B1

  связаться

  I'll get in touch with you next week. — Я свяжусь с тобой на следующей неделе.

  Сочетания: get in touch with, keep in touch

• tag up/ˈtæɡ ʌp/ B2 разговорное

  Связаться с кем-либо, особенно чтобы сообщить информацию или попросить что-то сделать.

  I'll tag up with you later to discuss the details. — Я свяжусь с тобой позже, чтобы обсудить детали.

  Сочетания: tag up with someone, tag up on base

Тренировать эти слова в приложении →