Перейти к на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «перейти к» их несколько.

Глаголы

  • go onɡoʊ ɑːn B2

    перейти к (другой теме)

    He went on to describe the details of the plan. — Затем он перешёл к описанию деталей плана.

    Сочетания: go on a trip, go on a diet, go on strike, go on and on

  • come on to/kʌm ɑːn tuː/ B2

    перейти к (теме)

    Let's come on to the next topic. — Давайте перейдём к следующей теме.

    Сочетания: come on to someone, come on to the next point

  • get on to/ɡet ɑːn tuː/ B2

    перейти к (другой теме)

    Let's get on to the next question. — Давайте перейдём к следующему вопросу.

    Сочетания: get on to the next point, get on to someone about something

  • get onto/ɡet ˈɑːntuː/ B2

    перейти к (теме), взяться за

    We finally got onto the topic of money. — Мы наконец перешли к теме денег.

    Сочетания: get onto the subject, get onto someone

  • go on toˌɡoʊ ˈɑːn tuː B2

    перейти к чему-либо, затем сделать что-либо

    After university she went on to become a doctor. — После университета она затем стала врачом.

    Сочетания: go on to become, go on to win, go on to say

  • go toˈɡoʊ tuː B1

    достаться кому-либо (о призе)

    The first prize went to a young pianist. — Первый приз достался молодому пианисту.

    Сочетания: go to school, go to bed, go to work, go to the doctor

  • moved on tomuːvd ɑːn tuː B1

    перейти к (новой теме, занятию)

    After discussing the budget, we moved on to the next item on the agenda. — Обсудив бюджет, мы перешли к следующему пункту повестки дня.

    Сочетания: moved on to the next topic, moved on to other things, moved on to a new project

Существительные

  • resort/rɪˈzɔːrt/ B2

    прибегать (к чему-либо) — делать что-то нежелательное из-за отсутствия выбора

    When negotiations failed, they had to resort to legal action. — Когда переговоры провалились, им пришлось прибегнуть к судебному разбирательству.

    Сочетания: ski resort, beach resort, last resort, resort to

Добавить go on в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «перейти к» по-английски?
Основные варианты: go on, resort, come on to. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
go on — он идёт первым по частотности. перейти к (другой теме).
Чем go on отличается от resort?
go on — перейти к (другой теме). resort — прибегать (к чему-либо) — делать что-то нежелательное из-за отсутствия выбора.