Перейти к на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «перейти к» их несколько.
Глаголы
go onɡoʊ ɑːn B2
перейти к (другой теме)
He went on to describe the details of the plan. — Затем он перешёл к описанию деталей плана.
Сочетания: go on a trip, go on a diet, go on strike, go on and on
moved on tomuːvd ɑːn tuː B1
перейти к (новой теме, занятию)
After discussing the budget, we moved on to the next item on the agenda. — Обсудив бюджет, мы перешли к следующему пункту повестки дня.
Сочетания: moved on to the next topic, moved on to other things, moved on to a new project
Существительные
resort/rɪˈzɔːrt/ B2
прибегать (к чему-либо) — делать что-то нежелательное из-за отсутствия выбора
When negotiations failed, they had to resort to legal action. — Когда переговоры провалились, им пришлось прибегнуть к судебному разбирательству.
Сочетания: ski resort, beach resort, last resort, resort to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перейти к» по-английски?
- Основные варианты: go on, resort, moved on to. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- go on — он идёт первым по частотности. перейти к (другой теме).
- Чем go on отличается от resort?
- go on — перейти к (другой теме). resort — прибегать (к чему-либо) — делать что-то нежелательное из-за отсутствия выбора.