Свисать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
droop/druːp/ B2
поникать, свисать, опускаться вниз (от усталости, тяжести)
The flowers drooped in the heat and needed watering. — Цветы поникли от жары и нуждались в поливе.
Сочетания: flowers droop, shoulders droop, eyes droop, droop with tiredness
drape/dreɪp/ B2
драпировать, задрапировать, накидывать
She draped a scarf over her shoulders. — Она накинула шарф на плечи.
Сочетания: drape over, drape in, drape with
dangle/ˈdæŋɡl/ B1
висеть, болтаться
A key was dangling from a chain around his neck. — Ключ болтался на цепочке у него на шее.
Сочетания: dangle from, dangle in front of, dangle before
drop downˌdrɑːp ˈdaʊn B1
свисать, падать вниз
Her long hair dropped down over her shoulders. — Её длинные волосы упали на плечи.
Сочетания: drop down dead, drop down menu, drop down to the floor, drop down on your knees
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «свисать» по-английски?
- Основные варианты: droop, drape, dangle. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- droop — он идёт первым по частотности. поникать, свисать, опускаться вниз (от усталости, тяжести).
- Чем droop отличается от drape?
- droop — поникать, свисать, опускаться вниз (от усталости, тяжести). drape — драпировать, задрапировать, накидывать.