Выпадать на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • fall outfɔːl aʊt B1

    выпадать

    A few pages fell out of the book. — Из книги выпало несколько страниц.

    Сочетания: fall out with someone, fall out over something, fall out of favour, fall out of use

  • drop downˌdrɑːp ˈdaʊn B1

    (о меню) раскрываться, выпадать на экране

    Click the File menu and a list of options will drop down. — Нажмите меню «Файл», и появится список параметров.

    Сочетания: drop down dead, drop down menu, drop down to the floor, drop down on your knees

  • take a swipe at/teɪk ə swaɪp æt/ B2 разговорное

    резко критиковать кого-либо или что-либо

    In his speech, the politician took a swipe at his opponent's policies. — В своей речи политик выступил с критикой политики своего оппонента.

    Сочетания: take a swipe at someone, take a swipe at something

Добавить fall out в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «выпадать» по-английски?
Основные варианты: fall out, drop down, take a swipe at. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
fall out — он идёт первым по частотности. выпадать.
Чем fall out отличается от drop down?
fall out — выпадать. drop down — (о меню) раскрываться, выпадать на экране.