Свирепый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fierce/fɪrs/ B2
Свирепый, жестокий — очень агрессивный, сильный или злобный; интенсивный и решительный
A fierce storm hit the coastline, causing widespread flooding and damage. — Жестокий шторм обрушился на побережье, вызвав масштабные наводнения и разрушения.
Сочетания: fierce competition, fierce storm, fierce debate, fierce determination
savageˈsævɪdʒ B2
жестокий, свирепый, дикий
The savage attack left many people injured. — Жестокое нападение оставило много раненых.
Сочетания: savage beast, savage criticism, savage attack
ferocious/fəˈroʊʃəs/ B2
свирепый, жестокий, яростный
The ferocious dog barked loudly. — Свирепая собака громко лаяла.
Сочетания: ferocious attack, ferocious battle
viciousˈvɪʃəs B2
жестокий, злобный
The dog gave a vicious growl. — Собака издала злобное рычание.
Сочетания: vicious circle, vicious attack, vicious cycle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «свирепый» по-английски?
- Основные варианты: fierce, savage, ferocious. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fierce — он идёт первым по частотности. Свирепый, жестокий — очень агрессивный, сильный или злобный; интенсивный и решительный.
- Чем fierce отличается от savage?
- fierce — Свирепый, жестокий — очень агрессивный, сильный или злобный; интенсивный и решительный. savage — жестокий, свирепый, дикий.