Злобный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
evil/ˈiːvl/ B2
злой, порочный, дьявольский
The villain was a truly evil character. — Злодей был поистине жестоким персонажем.
Сочетания: evil deed, evil spirit, lesser evil, axis of evil
malignant/məˈlɪɡnənt/ C1 формальное
Злобный, злонамеренный, враждебный.
His malignant intentions were clear from his cruel words. — Его злобные намерения были очевидны из его жестоких слов.
Сочетания: malignant tumor, malignant disease, malignant growth, malignant cell
bitchy/ˈbɪtʃi/ C1 разговорное
злобный, язвительный, стервозный
She made a bitchy comment about her colleague's outfit. — Она сделала язвительное замечание о наряде коллеги.
Сочетания: bitchy remark, bitchy attitude
malicious/məˈlɪʃəs/ B2
злонамеренный, злобный
He spread malicious rumors about his colleague. — Он распускал злонамеренные слухи о своём коллеге.
Сочетания: malicious intent, malicious gossip
viciousˈvɪʃəs B2
жестокий, злобный
The dog gave a vicious growl. — Собака издала злобное рычание.
Сочетания: vicious circle, vicious attack, vicious cycle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «злобный» по-английски?
- Основные варианты: evil, malignant, bitchy. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- evil — он идёт первым по частотности. злой, порочный, дьявольский.
- Чем evil отличается от malignant?
- evil — злой, порочный, дьявольский. malignant — Злобный, злонамеренный, враждебный.