Жестокий на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• severe/sɪˈvɪr/ B1

  серьёзный, сильный, суровый, жестокий

  The region experienced severe flooding after the storm. — Регион пострадал от сильного наводнения после шторма.

  Сочетания: severe weather, severe pain, severe shortage, severe penalty

• evil/ˈiːvl/ B2

  злой, порочный, дьявольский

  The villain was a truly evil character. — Злодей был поистине жестоким персонажем.

  Сочетания: evil deed, evil spirit, lesser evil, axis of evil

• violent/ˈvaɪələnt/ A2

  жестокий, насильственный — использующий или демонстрирующий большую физическую силу, причиняющую вред

  The police were called to deal with a violent fight outside the pub. — Полиция была вызвана для разборки жестокой драки возле паба.

  Сочетания: violent crime, violent protest, violent storm, become violent

• cruel/kruːəl/ B1

  Намеренно причиняющий боль или страдания людям или животным

  It is cruel to keep animals in small cages. — Жестоко держать животных в маленьких клетках.

  Сочетания: cruel treatment, cruel joke, cruel words, cruel fate

• harsh/hɑːrʃ/ B1

  суровый, жестокий, строгий

  The judge gave a harsh sentence. — Судья вынес суровый приговор.

  Сочетания: harsh criticism, harsh reality, harsh conditions, harsh words

• nastyˈnæsti B1 разговорное

  Неприятный, противный, гадкий; злобный, жестокий

  He had a nasty fall off his bike and broke his wrist. — Он сильно упал с велосипеда и сломал запястье.

  Сочетания: nasty smell, nasty weather, turn nasty, nasty surprise

• fierce/fɪrs/ B2

  Свирепый, жестокий — очень агрессивный, сильный или злобный; интенсивный и решительный

  A fierce storm hit the coastline, causing widespread flooding and damage. — Жестокий шторм обрушился на побережье, вызвав масштабные наводнения и разрушения.

  Сочетания: fierce competition, fierce storm, fierce debate, fierce determination

• unkind/ʌnˈkaɪnd/ B2

  недобрый, жестокий, бесчердечный

  It was unkind of him to laugh at her mistake. — Было нехорошо с его стороны смеяться над её ошибкой.

  Сочетания: unkind words, unkind remark, unkind to others, unkind treatment

Тренировать эти слова в приложении →