Свалить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dumpdʌmp B1

  небрежно бросить или положить что-то тяжёлое или ненужное

  She dumped her bag on the floor when she got home. — Придя домой, она бросила сумку на пол.

  Сочетания: rubbish dump, dump on sb, dump site, data dump

• bailed/beɪld/ B2 разговорное

  сбежать, уйти (из сложной ситуации)

  He bailed on the party early. — Он сбежал с вечеринки пораньше.

  Сочетания: bail out, bail on someone, bail water

• bring down/brɪŋ ˈdaʊn/ B2

  свергнуть, свалить (власть)

  The scandal brought down the government. — Скандал сверг правительство.

  Сочетания: bring down a government, bring down prices, bring down a plane

• dip out/ˌdɪp ˈaʊt/ C1 разговорное

  свалить; уйти

  Let's dip out before the party gets boring. — Давай свалим, пока вечеринка не стала скучной.

  Сочетания: dip out of a deal, dip out early

• saw downsɔː daʊn B2

  спилить, повалить (пилой)

  They sawed down the old oak tree. — Они спилили старый дуб.

  Сочетания: saw down a tree

• strike down/ˌstraɪk ˈdaʊn/ C1

  сразить, свалить (о болезни)

  She was struck down by a rare illness at the age of thirty. — В тридцать лет её сразила редкая болезнь.

  Сочетания: strike down a law, be struck down by illness

• swan off/swɑːn ˈɔːf/ C1 разговорное

  уйти, умотать (не попрощавшись)

  He swanned off to the beach without telling anyone. — Он умотал на пляж, никому не сказав.

  Сочетания: swan off on holiday

Тренировать эти слова в приложении →