Аннулировать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cancel/ˈkænsəl/ B1
Отменять; принимать решение о том, что запланированное событие не состоится.
The concert was cancelled due to heavy snow. — Концерт был отменён из-за сильного снегопада.
Сочетания: cancel a flight, cancel an order, cancel membership, cancel plans
cancelledˈkænsəld B1
отменять, аннулировать
The flight was cancelled due to bad weather. — Рейс был отменён из-за плохой погоды.
Сочетания: cancel a flight, cancel an order, cancel a subscription, cancel a meeting
revoked/rɪˈvoʊkt/ B2 формальное
аннулировать, отменять
The court revoked his driving license. — Суд аннулировал его водительские права.
Сочетания: revoke a license, revoke a decision
revoke/rɪˈvoʊk/ B2 формальное
официально отменять, аннулировать (закон, решение, соглашение)
The government revoked the old law. — Правительство отменило старый закон.
Сочетания: revoke a license, revoke a decision, revoke a contract
canceling/ˈkænsəlɪŋ/ B1
отменять, аннулировать
They are canceling the concert because of the storm. — Они отменяют концерт из-за шторма.
Сочетания: cancel a flight, cancel an appointment, cancel a subscription, cancel a meeting
overrule/ˌoʊvərˈruːl/ B2 формальное
отменять решение, отклонять (особенно в суде или официальной инстанции)
The judge overruled the objection from the defense lawyer. — Судья отклонил возражение адвоката защиты.
Сочетания: overrule a decision, overrule an objection, overrule a veto, overrule a ruling
overturned/ˌoʊvərˈtɜːrnd/ C1 формальное
отменять; аннулировать (решение, закон)
The court overturned the previous ruling. — Суд отменил предыдущее решение.
Сочетания: overturn a decision, overturn a law, overturn a ban
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «аннулировать» по-английски?
- Основные варианты: cancel, cancelled, revoked. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cancel — он идёт первым по частотности. Отменять; принимать решение о том, что запланированное событие не состоится.
- Чем cancel отличается от cancelled?
- cancel — Отменять; принимать решение о том, что запланированное событие не состоится. cancelled — отменять, аннулировать.