Сбивать цену на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
undercutˌʌndərˈkʌt B2
продавать товары или услуги по более низкой цене, чем конкурент
The supermarket undercut all its rivals by offering huge discounts. — Супермаркет сбил цены всех конкурентов, предложив огромные скидки.
Сочетания: undercut prices, undercut a competitor, undercut someone's authority, undercut a shot
bargain down/ˈbɑːrɡɪn daʊn/ B2
сбивать цену, торговаться до снижения
She bargained him down to half the price. — Она сбила цену вдвое.
Сочетания: bargain someone down, bargain the price down
beat down/ˌbiːt ˈdaʊn/ C1
сбивать цену
She beat the price down from $200 to $150. — Она сбила цену с 200 до 150 долларов.
Сочетания: sun beats down, rain beats down, beat down the price, beat down the door
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сбивать цену» по-английски?
- Основные варианты: undercut, bargain down, beat down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- undercut — он идёт первым по частотности. продавать товары или услуги по более низкой цене, чем конкурент.
- Чем undercut отличается от bargain down?
- undercut — продавать товары или услуги по более низкой цене, чем конкурент. bargain down — сбивать цену, торговаться до снижения.