Избивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bludgeoned/ˈblʌdʒənd/ C1
избивать тяжёлым предметом
The victim was bludgeoned with a hammer. — Жертву избили молотком.
Сочетания: bludgeon to death
flogged/flɔːɡd/ C1 формальное
бить кого-то кнутом или палкой в качестве наказания
In the past, sailors were flogged for disobeying orders. — В прошлом моряков пороли за неповиновение приказам.
Сочетания: flogged for, flogged with
thrashedθræʃt B2
колотить, избивать, хлестать
He thrashed the water with his arms. — Он яростно бил руками по воде.
Сочетания: thrash someone at something, get thrashed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избивать» по-английски?
- Основные варианты: bludgeoned, flogged, thrashed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bludgeoned — он идёт первым по частотности. избивать тяжёлым предметом.
- Чем bludgeoned отличается от flogged?
- bludgeoned — избивать тяжёлым предметом. flogged — бить кого-то кнутом или палкой в качестве наказания.