Ослаблять на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• weakenˈwiːkən B2

  Ослаблять(ся) — делать или становиться менее сильным, устойчивым, эффективным

  Years of conflict had weakened the country's economy significantly. — Годы конфликта существенно ослабили экономику страны.

  Сочетания: weaken the immune system, weaken support, weaken position, financially weakened

• lessen/ˈlesən/ B1

  уменьшать(ся), снижать(ся) — становиться или делать что-то меньшим по количеству, значимости или ценности

  Exercise can help to lessen the symptoms of depression. — Упражнения могут помочь уменьшить симптомы депрессии.

  Сочетания: lessen the impact, lessen the risk, lessen pain, lessen the burden

• impair/ɪmˈper/ B1 формальное

  нарушать, ухудшать — повреждать или ослаблять что-либо, делая менее эффективным

  Lack of sleep can seriously impair your ability to concentrate. — Недосыпание может серьёзно нарушить способность концентрироваться.

  Сочетания: impair vision, impair judgment, impair function, cognitively impaired

• undermine/ˌʌndərˈmaɪn/ C1 формальное

  подрывать, ослаблять

  The scandal undermined public trust in the government. — Скандал подорвал доверие общества к правительству.

  Сочетания: undermine confidence, undermine authority

• diffusedɪˈfjuːz C1 формальное

  ослаблять, смягчать

  The manager tried to diffuse the tension in the room. — Менеджер попытался ослабить напряжение в комнате.

  Сочетания: diffuse light, diffuse knowledge, diffuse responsibility

• loosenˈluːsən B1

  ослаблять, развязывать

  He loosened his tie. — Он ослабил галстук.

  Сочетания: loosen a screw, loosen your grip

• undercutˌʌndərˈkʌt B2

  ослаблять, подрывать

  His constant criticism undercut her confidence. — Его постоянная критика подрывала её уверенность.

  Сочетания: undercut prices, undercut a competitor, undercut someone's authority, undercut a shot

• calmed/kɑːmd/ B2

  ослаблять, смягчать, успокаивать (чувства, ситуацию)

  The manager calmed the angry customers by offering a refund. — Менеджер успокоил разгневанных клиентов, предложив возврат денег.

  Сочетания: calm down, calm someone's fears, calm the situation, calm the nerves

• softenˈsɔːfən B2

  смягчать, ослаблять

  The government softened its stance on immigration. — Правительство смягчило свою позицию по иммиграции.

  Сочетания: soften the blow, soften up

Тренировать эти слова в приложении →