Самоуверенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
opinionatedəˈpɪnjəneɪtɪd B2
Имеющий твёрдые убеждения и выражающий их напористо, часто не слушая других.
He's very opinionated about politics. — Он очень самоуверен в вопросах политики.
Сочетания: strongly opinionated, opinionated person
brash/bræʃ/ B2
дерзкий, нахальный, самоуверенный
His brash manner annoyed the other guests. — Его дерзкая манера поведения раздражала других гостей.
Сочетания: brash young man, brash style, brash behavior
overconfident/ˌoʊvərˈkɑːnfɪdənt/ B2
Самоуверенный, чрезмерно уверенный в себе.
He was overconfident about passing the exam and didn't study. — Он был самоуверен насчёт сдачи экзамена и не учился.
Сочетания: overconfident about, become overconfident
self-assured/ˌself əˈʃʊrd/ B2
уверенный в себе, самоуверенный
She walked into the interview calm and self-assured. — Она вошла на собеседование спокойной и уверенной в себе.
Сочетания: calm and self-assured, quietly self-assured, seem self-assured, remarkably self-assured
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «самоуверенный» по-английски?
- Основные варианты: opinionated, brash, overconfident. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- opinionated — он идёт первым по частотности. Имеющий твёрдые убеждения и выражающий их напористо, часто не слушая других.
- Чем opinionated отличается от brash?
- opinionated — Имеющий твёрдые убеждения и выражающий их напористо, часто не слушая других. brash — дерзкий, нахальный, самоуверенный.