Уверенный в себе на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sure/ʃʊr/ B2
уверенный в себе
She is very sure of herself in interviews. — Она очень уверена в себе на собеседованиях.
Сочетания: make sure, for sure, sure about, sure enough
comfortableˈkʌmftərbl B1
чувствующий себя непринуждённо; уверенный в себе
She felt comfortable speaking in public after months of practice. — После нескольких месяцев тренировок она чувствовала себя уверенно, выступая публично.
Сочетания: feel comfortable, comfortable chair, comfortable life, comfortable with
self-confident/ˌselfˈkɑːnfɪdənt/ B2
уверенный в себе, самоуверенный
She is a self-confident young woman who knows what she wants. — Она уверенная в себе молодая женщина, которая знает, чего хочет.
Сочетания: appear self-confident, feel self-confident, seem self-confident, become more self-confident
self-assured/ˌself əˈʃʊrd/ B2
уверенный в себе, самоуверенный
She walked into the interview calm and self-assured. — Она вошла на собеседование спокойной и уверенной в себе.
Сочетания: calm and self-assured, quietly self-assured, seem self-assured, remarkably self-assured
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уверенный в себе» по-английски?
- Основные варианты: sure, comfortable, self-confident. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sure — он идёт первым по частотности. уверенный в себе.
- Чем sure отличается от comfortable?
- sure — уверенный в себе. comfortable — чувствующий себя непринуждённо; уверенный в себе.