Сальный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
greasyˈɡriːsi B1
жирный, сальный, маслянистый
The pizza was too greasy for me. — Пицца была слишком жирной для меня.
Сочетания: greasy food, greasy hair, greasy skin
bawdy/ˈbɔːdi/ C2 книжное
непристойный, скабрёзный, грубовато-шуточный
The play was full of bawdy jokes that made the audience laugh. — Пьеса была полна скабрёзных шуток, которые смешили публику.
Сочетания: bawdy humor, bawdy song, bawdy tale
blubbery/ˈblʌbəri/ C2 разговорное
толстый, сальный, похожий на ворвань
The blubbery layer of fat protected the whale from the cold. — Толстый слой жира защищал кита от холода.
Сочетания: blubbery body, blubbery lips, blubbery mass
lewd/luːd/ C1 формальное
непристойный, похотливый
He made lewd comments to the waitress. — Он делал непристойные замечания официантке.
Сочетания: lewd behavior, lewd joke
sleazy/ˈsliːzi/ C1 разговорное
пошлый, непристойный, сальный
The magazine was full of sleazy photographs. — Журнал был полон пошлых фотографий.
Сочетания: sleazy bar, sleazy lawyer, sleazy magazine, sleazy nightclub
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сальный» по-английски?
- Основные варианты: greasy, bawdy, blubbery. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- greasy — он идёт первым по частотности. жирный, сальный, маслянистый.
- Чем greasy отличается от bawdy?
- greasy — жирный, сальный, маслянистый. bawdy — непристойный, скабрёзный, грубовато-шуточный.