Низкопробный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cheap/tʃiːp/ B2 разговорное

  низкокачественный, безвкусный

  The hotel was cheap and nasty. — Отель был дешёвый и отвратительный.

  Сочетания: cheap price, cheap flight, cheap hotel, dirt cheap

• cheaperˈtʃiːpər B1 разговорное

  дешёвый (о качестве), низкокачественный

  The furniture looked cheap and broke easily. — Мебель выглядела дешёвой и быстро сломалась.

  Сочетания: cheaper option, cheaper alternative, cheaper price, cheaper to buy

• low-rent/ˌloʊ ˈrent/ C1 разговорное

  Низкопробный, дешёвый, убогий.

  It was a low-rent movie with bad acting. — Это был низкопробный фильм с плохой игрой актёров.

  Сочетания: low-rent housing, low-rent district

• sleazy/ˈsliːzi/ B2 разговорное

  нечестный, низкопробный, грязный (о человеке или деле)

  He was a sleazy lawyer who took bribes. — Он был продажным адвокатом, который брал взятки.

  Сочетания: sleazy bar, sleazy lawyer, sleazy magazine, sleazy nightclub

• third-rateˌθɜːrd ˈreɪt B2 разговорное

  третьесортный, очень плохой

  The movie was third-rate, with terrible acting. — Фильм был третьесортным, с ужасной игрой актёров.

  Сочетания: third-rate hotel, third-rate performance

• trashy/ˈtræʃi/ B2 разговорное

  Низкокачественный, никчёмный, дрянной.

  I bought a trashy phone case that broke in a week. — Я купил дрянной чехол для телефона, который сломался через неделю.

  Сочетания: trashy novel, trashy magazine, trashy TV show, trashy behavior

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →