Последовательность на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • order/ˈɔːrdər/ A1

    порядок, упорядоченность

    Please arrange the books in alphabetical order. — Пожалуйста, расставьте книги в алфавитном порядке.

    Сочетания: in order to, order to, place an order, in order

  • sequenceˈsiːkwəns B1

    Последовательность, серия

    The sequence of events that led to the accident is not yet clear. — Последовательность событий, приведших к аварии, ещё не ясна.

    Сочетания: in sequence, sequence of events, DNA sequence, logical sequence

  • consistency/kənˈsɪstənsi/ B2

    постоянство, последовательность

    There is no consistency in the way they treat their employees. — Нет последовательности в том, как они относятся к своим сотрудникам.

    Сочетания: internal consistency, consistency check, maintain consistency, lack of consistency

  • succession/səkˈseʃən/ C1

    ряд, последовательность, череда

    The team has won a succession of victories this season. — Команда одержала ряд побед в этом сезоне.

    Сочетания: in succession, a succession of, succession to the throne, line of succession

  • progression/prəˈɡreʃ.ən/ B2

    последовательность музыкальных аккордов или нот

    This song uses a simple chord progression. — В этой песне используется простая аккордовая прогрессия.

    Сочетания: career progression, chord progression, natural progression, logical progression

  • coherencekoʊˈhɪrəns B2 формальное

    качество быть логичным, ясным и последовательным

    The essay lacks coherence — the ideas do not connect well. — Эссе лишено последовательности — идеи плохо связаны между собой.

    Сочетания: lack of coherence, narrative coherence, coherence and cohesion, policy coherence

  • chronology/krəˈnɑːlədʒi/ C2

    Порядок событий во времени, или список/запись событий в хронологическом порядке.

    The book gives a chronology of the war. — В книге даётся хронология войны.

    Сочетания: a chronology of events, in chronological order, establish a chronology, the chronology of the war

  • sequences/ˈsiːkwənsɪz/ B1

    последовательность, ряд

    The book describes the sequence of events leading to the war. — В книге описывается последовательность событий, приведших к войне.

    Сочетания: sequence of events, DNA sequence, in sequence, chronological sequence

Добавить order в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «последовательность» по-английски?
Основные варианты: order, sequence, consistency. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
order — он идёт первым по частотности. порядок, упорядоченность.
Чем order отличается от sequence?
order — порядок, упорядоченность. sequence — Последовательность, серия.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал