Рука на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hand/hænd/ A1
рука (кисть руки)
She waved her hand to say hello. — Она помахала рукой, чтобы поздороваться.
Сочетания: shake hands, on the other hand, by hand, at hand
limb/lɪm/ B2
Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева
The accident left him unable to use his lower limbs. — После аварии он не мог пользоваться нижними конечностями.
Сочетания: artificial limb, upper limb, lower limb, lose a limb
limbslɪmz B1
конечность (рука или нога)
He broke a limb in the accident. — Он сломал конечность в аварии.
Сочетания: out on a limb, limb of a tree
mitt/mɪt/ B2 разговорное
Рука (в неформальной речи).
Get your mitts off my cake! — Убери свои лапы от моего торта!
Сочетания: baseball mitt, oven mitt, catcher's mitt, mitt of a glove
mitts/mɪts/ B2 разговорное
рука (человека)
Get your mitts off my sandwich! — Убери свои грабли от моего бутерброда!
Сочетания: baseball mitt, catcher's mitt, oven mitts, boxing mitts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рука» по-английски?
- Основные варианты: hand, limb, limbs. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hand — он идёт первым по частотности. рука (кисть руки).
- Чем hand отличается от limb?
- hand — рука (кисть руки). limb — Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева.